Немецко-русский юридический словарь - bestreiten
Перевод с немецкого языка bestreiten на русский
bestreiten
Iоспаривать; отрицать
IIпокрывать издержки
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I bestreiten.wav * vt 1) оспаривать, опровергать ich will dies nicht bestreiten — я этого не отрицаю diese Tatsache la?t sich nicht bestreiten — это бесспорный факт 2) уст. бороться, выступать (против чего-л.) II bestreiten.wav * vt 1) покрывать (издержки); оплачивать (расходы) er bestreitet den Haushalt allein (разг. aus seiner Tasche) — он оплачивает ,покрывает, все расходы по дому один ,из своего кармана, er bestritt die ganze erste Halfte des Programms — его выступление заняло всю первую половину программы du wirst die Unterhaltung allein bestreiten mussen — тебе придётся одному поддерживать разговор 2) спорт. проводить (соревнования), участвовать (в чём-л.) das Wettschwimmen wird von unserem Verein bestritten — наши пловцы являются участниками соревнования; наше общество оплачивает расходы по соревнованию пловцов ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1392 | |
2 | 1184 | |
3 | 762 | |
4 | 713 | |
5 | 686 | |
6 | 684 | |
7 | 641 | |
8 | 632 | |
9 | 625 | |
10 | 604 | |
11 | 586 | |
12 | 528 | |
13 | 505 | |
14 | 483 | |
15 | 467 | |
16 | 458 | |
17 | 447 | |
18 | 446 | |
19 | 441 | |
20 | 430 |